Clamp Board 2.0 (http://www.chobits-city.de/board/index.php)
- Clamps Wunderwelten (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=5)
-- Chobits (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=14)
--- deutsche synchronstimmen (http://www.chobits-city.de/board/threadid.php?threadid=486)

Zitat:

Original von Balmung Nicht wirklich, das Original kommt da viel besser... "Pantsu Pantsu Pantsu!" Unterwäsche klingt total harmlos.

Ich find Pantsu auch deutlich besser als "Unterwäsche"...das ist wieder son typisch-dämliches deutsches Wort...

__________________


"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)

ich glaub das ist wohl geschmackssache..

Vor allem ist das Wort zu lang.

__________________
Chii für den Desktop -|- Project "Persocom" (Achtung! Jetzt eigenes Forum)

ich finds lustig...hehe

ja pantsu kommt find ich auch geiler ^^
aber das is geschmackssache

__________________
http://yume-chan1207.mybrute.com

klingt süsser und unschuldiger find ich^^

__________________


Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes

Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP

Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"

Saharie Naturita

Ja, das trifft es ganz gut.

__________________
Chii für den Desktop -|- Project "Persocom" (Achtung! Jetzt eigenes Forum)

Ich nicht wirklich, es wird ja "Pants-eh" gesprochen und was daran niedlich sein soll weis ich nicht. Ist genauso wie das englische Wort.

__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!

auch sonst fand ich es in deutsch nicht schlecht..

Naja ^^
Aber, dass Dude und mir die japanische Version besser gefällt, kann ich verstehen.
Wir mögen beide ja die deutsche Sprache ned so ^^
Da erklärt sich das schnell
Aber es gibt ehrlich auch ein paar Animes, wo ich find, dass das ganz gut gemacht wurde.
Mir gefällt zB Rozen Maiden ganz gut ^^

__________________
http://yume-chan1207.mybrute.com

Da ich nur die deutsche gesehen habe,kann ich natürlich nicht beurteilen,wie die jap. ist!
Mir gefällt eigentlich die deut. Synchronisation von Chobits sehr
Hab eig. nichts dagegen...

__________________


CHIII

Also ich find die Deutsche synchro nicht so schlecht wie alle denken o.o Klar das japanische ist ungewohnt, interessant... aber wenn man mal bedenkt dass es sehr schwer ist so zu sprechen, sich auf text und bild zu konzentrieren ohne sich zu verplappern dann hab ich sehr großen Respekt vor diesen Leuten! Ich hab mir mal so ein Making off angesehen wo sie das gemacht haben... Und ich habe immer das Gefühl gehabt das viele Deutsche sich schwerer tun wenn es nicht ihre welt ist... Ich mein zu Japan gehöhren Animes ja schon zur normalität an (ihr wisst ja sicherlich wie es dort abläuft) und das verhalten der japaner findet man in den Animes wieder .... Deutsche haben diese gewisse Art nicht an sich (zumindest keinen die ich kenne) und von japanern kennt man nur diese Art deswegen wird es Deutschen au niemals so gelingen wie den Japanern solche synchros zu machen... (Das ist meine Meinung und mein Standpunkt zu diesem Thema ich hoffe dass ihr versteht was und vor allem wie ich es mein =) Denkt mal drüber nach^^)

__________________